“I’ll be happier when I lose weight” is a recipe for regret. Here’s the counterintuitive solution.